“Once a year, go some place you’ve never been before.” Dalai Lama

wtorek, 6 stycznia 2015

Szczurzy bar :D / Rats bar :D

1-3 listopada 2014

1-3rd November 2014

Wróciłam do Albany, żeby pomieszkać trochę u Paula (couchsurfing).

A co najciekawsze najpierw poznałam jego mamę - przemiła!

Pozdrowienia z Polski :)

Albany to miasto portowe... jak większośc miast w Australii ;)

418 km od Perth, populacja prawie 30'700, wielkość 90 km2

I was in Albany... again to spend a few days with Paul (couchsurfing).

And what was the most interesting, I had met his mum first and then met him ;)

She was a charming woman!

Best wishes from Poland for you Paul, your mum... and Mitch ;)

Albany is a port city... like most Australian cities ;)

418 km from Perth, population almost 30'700 and size 90 square kilometer

Witaj Oceanie Indyjski :*

Hello Indian Ocean :*

Paul ma łódkę!

Pobudka o 5:30!

Złowiłam 3 ryby i żadna nie nadawała się do jedzenia!

I prowadziłam łódkę... sama!

Paul has a boat!
So we woke up at 5:30 a.m.!
I caught 3 fishes... none of them were good to eat :/
And I was driving a boat... without Paul's help!

Albany to najbardziej wietrzne miasto w jakim byłam!

Albany is the windiest city I have ever been!

Takie statki uczestniczyły w paradzie statków....

nie byłam na paradzie, ale przypadkiem natknęłam się na nie,

jak wypływały z Albany ;)

That kind of ships you could have seen on
Symbolic Ship Departure...
I didn't take a part in it but I saw them next day ;)

Widok z Kings Point :)

View from Kings Point :)

Middleton Beach :)

Nie, Paul tam nie pływa, więc i ja nie popływałam...

bo co to za różnica, rekiny są mobilne ;)

Nie zjedzą Cię w Albany to zjedzą Cię w Perth!

Middleton Beach :)
No, Paul didn't swim there!
And neither did I...
but what is a difference, sharks can swim ;)
If they don't eat you in Albany, they'll do that in Perth :D

Dzień dobry kochanie :*

Hello sweetheart :*

"Nie potrzebujesz lustra, by zobaczyć,

jaka jesteś piękna!"
Nie zgadniecie, gdzie znalazłam ten napis....

w publicznej toalecie :D

"You don't need a mirror to see how beautiful you are!"
Guess where I found it???
In the public toilette :D

Szczurzy bar :D

Rats bar :D

Busz niedaleko centrum miasta

z widokami na caaaałą Australię ;)

Bush close to the city centre of Albany

with a view on whooooooole Australian area ;)

Ładne :)

Nice, isn't it? :)

Zostać tam, gdzie cywilizacja, czy oddalić się do lasu...

Stay in the city or leave it?

Paul, byłeś tam kiedyś? ;-)

Paul, have you ever been there? ;-)

Psia skała :)

The Dog Rock :)

piątek, 2 stycznia 2015

Gdzie jest Shrek??? / Where is Shrek???

30-31 października 2014

30-31st October 2014

Witajcie w Albany, w którym 30 października

byłam tylko przejazdem,

ale do którego z radością wróciłam na początku listopada.

Welcome to Albany!

I spent there only few hours on 30th October

but I went back there in November!

W Albany czekałam na Basila (Servas)

i czekając tradycyjnie pałętałam się po mieście
(a to nowość!)

I kogo spotkałam na głównej ulicy?

Glennys, u której mieszkałam w Perth... jaki ten świat... mały ;)

A popołudniu Basil zabrał mnie na występ młodych:

My war - project

In Albany I was waiting for Basil (Servas) and I went for a walk (what a surprise!).
And guss who I met there?
Glenys!!! My first host from Perth!
Yes, this world is so... small!
Then Basil took me to see "My war"... very interesting project!

My war - project

A skąd to całe zamieszanie dotyczące wojny?

Kiedy byłam w Albany/Denmark w Albany obchodzili 100 rocznicę wyruszenia konwoju, który uczestnczył w Pierwszej Wojny Światowej.

Tak, oni też w tym brali udział...

Anzac to nazwa korpusu australisjko-nowozelandzkiego, który dzielnie walczył w I WŚ.

Dla wielu Albany było ostatnim australijskim miastem, które widzieli.

But what was the main reason to celebrate the war?
When I was in Albany/Denmark they celebrated 100th anniversary when the first convoy set sail from Albany carrying Australian and New Zealand troops to the First World War.
Anzac = The Australian and New Zealand Army Corpes.
For many, Albany was the last place they had seen in Australia.

Welcome to Wetland Sculpture Project :)