Tam gdzie rzeki wpływają do oceanu... / Where the rivers flow to the ocean...

19 października 2014

19th of October 2014

Podróżowanie z podróżnikiem nie jest łatwe! 

Ilość atrakcji w ciągu dnia, jaką ma dla Ciebie podróżnik, jest ogromna i trzeba być na to przygotowanym... mentalnie, ale jak to usłyszałam od jednej Brytyjki (we Fremantle!!): "Wy, Polacy ciągle coś chcecie robić i ciągle jesteście w ruchu..." hmmm, coś w tym jest :-) Przyzwyczajenie się do wolniejszego, spokojniejszego życia zajęło mi jakieś 3 tygodnie!

Travelling with the traveler isn't easy! 

You have to be prepared for so many things to do and to see. When I was in Fremantle (!!) I heard: "You are Polish so you always want to do something and see something and don't take a rest..." yep, that's true! I liked Australian day without rush... after 3 weeks before my arrival. It was difficult at the beginning but now... I miss it :-(

Spacer po plaży wzdłuż Oceanu Spokojnego... 

nie, nie kąpałyśmy się. 

Pierwszą kąpiel w Spokojnym zaliczyłam dopiero 3 dni przed wylotem ;) 

A walk on the beach close to Pacific Ocean... no, we didn't swim.

My first bathing in Pacific Ocean was 3 days before my departure!!!

To dziwne, metalowe coś w kształcie krowy, to skrzynka pocztowa!

Widoki na trasie sielskie, europejskie :)

The letterbox in the shape of the cow!!! 

I know! For Aussies it is something normal... 

but believe me in Poland you won't find that kind of letterbox ;)

And beautiful vies... so calm and European :) 

Dorrigo National Park jest częścią 

Gondwana Rainforests of Australia Heritage Area...

jeśli trafiłeś do Australii latem, a temperatura sięga 
35 stopni w cieniu, jest to idealne miejsce na spacer ;-) 

A przy okazji przepiękne!

Dorrigo National Park is a part of

Gondwana Rainforests of Australia Heritage Area...
if you are in Australia and there is 35 degrees in the shade 
it is a perfect place for a walk :D

Wodospad Crystal Fall od przodu...

 ... i od tyłu... 

coś absolutnie zjawiskowego i magicznego! 

Crystal Fall from the front... and from behind... 
amazing and magic!

Można tam siedzieć godzinami... i nie chce się wracać do cywilizacji...

I could have spent there the whole day... and didn't want to go back to normal world...

Bo oni tam też mają góry... 

może nie takie jak Gorce czy Bieszczady, 

o Tatrach nie wspomnę... ale mają!

Because they also have the mountains... maybe their mountains aren't so beautiful as Polish mountains are.... but they have ;)

Tam gdzie rzeki wpływają do oceanu...

Where the rivers flow to the ocean...